Кому в Британии жить хорошо?

Говорят, что у студентов в Великобритании жизнь хороша...

Вторая часть - о студентах.

 Начну с нетрадиционного: в стенах университета курение пока ещё не запрещено окончательно, а вот с пивом - несколько легче - хочешь - пей, не хочешь - не пей. На факультетах, пожалуй, алкоголь если и потребляют, то как-то незаметно, а вот в кафе и пабах - пожалуйста. Но пьяных или заметно навеселе студентов я ни разу не видел. В общежитиях сухого закона нет, вечеринки следуют одна за одной: шумные, многолюдные и с выпивкой. Но без безобразий (во всяком случае - явных). Вообще-то алкоголь в Британии очень дорогой (бутылка русской поллитровки типа "Столичная" стоит около 10 фунтов, виски примерно по той же цене; банка хорошего тёмного ирландского пива "Гиннес" - 500 мл - стоит от 80 пенсов до полутора фунтов; пинта пива в пабе обойдётся примерно в 2 - 2,5 фунта; бутылка французского или испанского сухого вина в среднем "весит" 3-5 фунтов), но его всё-таки потребляют и пенсионеры, и студенты. Даже на телевидении реклама всякого рода напитков (в основном, конечно, пива и виски) занимает заметное место. Кстати, о рекламе тоже надо сказать пару слов.

 Что рекламируют по телевидению? Еду и питьё. Парфюмерию. Страховки. Автомобили. Алкоголь. Турпоездки. Бытовую технику. Одежду. Фильмы и телепередачи, естественно. Компьютеры и средства связи. Последние видео и аудио хиты. Два канала (а всего их сейчас 4) работают без рекламы, два других - с рекламой: красочной, во многом оригинальной, и при всём при том агрессивной и навязчивой. Своими глазами видел, как после начала искусственной второй (нынешней) волны битломании народ раскупал в музыкальных магазинах последний опус "от Битлз" - "Свободный как птица". Мясорубка пропаганды работает на 200%: сначала промывают мозги, потом в пустое место вкладывают "послание", "сигнал", потом показывают толпы, жаждущие заполучить то же самое и быть первым среди "счастливчиков"... Но КАК это сделано всё профессионально... И народ табунами бежит покупать, играть в лотереи, получать призы, записываться, регистрироваться, отмечаться... Как только ты где-то регистрируешь свой адрес, то на него тут же начинают присылать по почте тонны рекламных проспектов и предложений. Снял деньги с карточки в автомате, а вместе с чеком тебе бумажка - ваучер - от банка на получение бесплатного письма от Деда Мороза к Новому году, вот только анкетку надо заполнить и по бесплатной почте отправить в банк, а в анкетке и где и с кем живёшь, где отовариваешься, чем отовариваешься, какими банками пользуешься, сколько машин в семье, сколько собак и детей, когда последний раз посещал тот или иной фешенебельный торговый центр (а тем, кто это делает часто - очередной ваучер на льготную покупку какой-нибудь штуковины со скидкой или вообще бесплатно), когда и где брал кредиты и на что... А вот теперь немного о студенческих кредитах.

 Обучение в Британии само по себе бесплатное для британцев и платное для иностранцев. Но вокруг обучения столько расходов, что приходится брать кредиты. И тут разные банки ведут себя по-разному. В Шотландии, например, клиентов-студентов практически монополизировал Клайд-банк. И сделал он это очень просто: открыл свои филиалы прямо на территории кампуса в самых многолюдных местах. Студенты - народ рисковый (даже в финансовом смысле), банк, естественно, учёл степень собственного риска, поэтому он не выплачивает процентов по вкладам, но зато и не берёт с тебя за операции с деньгами дополнительных сумм. Хочешь кредит - получай, только заполни несколько форм. После этого студенты на много лет становятся должниками банка. Причём выплачивать деньги совсем не обязательно сразу же, можно и после окончания университета, когда ты станешь на ноги, но чем позже будешь платить, тем, естественно, больше. И банк идёт на такой риск, зато и клиентов у него хоть отбавляй: ведь студенты - пока они студенты - имеют невероятные привилегии: во многих магазинах для них 10-ти процентные скидки на любые товары, целая индустрия туризма работает исключительно на студентов: в кампусе несколько таких агенств предлагают дешёвые поездки на автобусах, поездах, самолётах во все концы света: от Австралии до России. Билет из Лондона до Нью-Йорка стоит начиная от 99 фунтов (туда и обратно, естественно). На автобусе из Лондона в Варшаву и обратно можно скатать за 60 фунтов. В Японию - за 300 фунтов. При том, что гражданам Великой Британии виза в цивилизованные страны не нужна. И студент едет, летит, плывёт косяком во Францию, Германию, Америку, Чехию, Канаду и т.д. А деньги берут в кредит. Расплачиваться по кредитам - потом, зато путешествуешь - сегодня. Теперь несколько слов следует сказать собственно о студентах, изучающих русский язык.

Первый вопрос моей анкеты ("Почему Вы выбрали русский язык?") вызвал у некоторых замешательство, других заставил крепко задуматься, а третьим напомнил об их "исторических корнях". Наиболее типичными ответами были:

 - Я выбрал (выбрала) русский, потому что меня заинтересовали книги Достоевского (русских писателей) и я захотел (захотела) читать их по-русски.
- Меня заинтересовала история и культура Советского Союза и России...
- Это редкий язык, а значит я смогу найти работу с русским языком. Это выгодно...
- Мне хотелось поехать в Советский Союз (Россию)...
- Я вожу группы в арктическую часть России...
- Французский и немецкий я уже изучала, а теперь мне хочется чего-то нового...
- У меня бабушка - русская...,
- Просто влюбился в него...
- Хотел заниматься чем-нибудь необыкновенным...
- Судьба... Моя подруга побывала в Москве и просто влюбилась в неё. Когда она вернулась в Лондон, она просто заразила меня своей любовью...

Второй вопрос звучал так: Каковы были Ваши ожидания, когда Вы поступали в университет Глазго?
- Для меня университет был единственной возможностью после окончания школы, иначе я бы просто осталась дома и ничего бы не делала.
- Получить университетский диплом.
- Познать жизнь... Найти друзей...Познать себя: чего я хочу от жизни...
- Хотел познать что-нибудь глубоко и поехать за границу.
- Учиться хорошо говорить по-русски, понимать литературу...
- Учиться! Учиться и ещё раз учиться (но по-новому, оригинально и интересно)...
- Улучшить мой английский (!), особенно письменный, заниматься самыми разными вещами (спортом, общественной работой) и , конечно, найти друзей и единомышленников.
- Окунуться в Россию и познать, что такое УНИВЕР...
- Найти родственные души, слушать интеллектуальные беседы, смена обстановкии...

Каковы Ваши ожидания сейчас?
- Продолжать и развивать связи с Россией.
- Провести целый год в России!
- Хорошо сдать экзамены...
- Разочарование... Образование в Глазго мне кажется старомодным...
- Продолжать изучать русский и найти приличную работу...
- Хочу лучше понимать и разбираться в русской политике, особенно в пост-советский период...
- Пять лет учёбы - слишком много! Можно и быстрее, если учиться интенсивнее... Но нужно ли?...

Кем Вы хотели стать до поступления в университет?
- Писателем!
- Учителем русского языка и средневековой истории.
- Переводчиком.
- Не знал (не знала).
- Путешественником.
- Бизнесменом.
- Дипломатом.
- Кинооператором.
- Журналистом или юристом...

 Кем Вы хотите стать сейчас?
- Отцом..
- Матерью...
- Преподавателем русского и французского.
- Идей много, но кем быть? - вот в чём вопрос...
- Бизнесменом.
- Дипломатом.
- Хочу работать в Восточной Европе в какой-нибудь организации зелёных или по правам человека...
- Аспирантура.
- Переводчиком.
- Журналистом.
- Сменить специальность - было бы здорово! Но - поздновато...
- Работать в таком месте, где можно много путешествовать...

 Какие привилегии дал Вам статус студента и чем Вы (как студент) пользуетесь?
- Компьютеры, библиотека, спутниковое телевидение из России, Польши и других стран, видеозаписи, русские газеты и журналы...
- Скидки в кино, театрах, магазинах и на билеты.
- Бассейн и спорткомплекс.
- Гранты.
- Дешёвая выпивка, хорошие друзья, отличная комната и диплом в конце концов.
- Широкие возможности выбора по интересам.
- Стипендия.
- Студенческие и молодёжные объединения и союзы.
- Льготные налоги, дешёвое пиво...
- Не надо зарабатывать на жизнь. Есть свободное время, чтобы проводить его с теми, кто тебе интересен. Можешь выбирать друзей: выбор большой. Каникулы, чтобы отдыхать и менять обстановку. 5 лет, чтобы заполнить голову информацией, учиться, встречаться с интересными людьми в той области, которая меня интересует...

Что Вы ожидали (ожидаете) от Вашей поездки в Россию на стажировку?
- Язык! Опыт работы переводчиком.
- Познакомиться с русскими. Узнать больше о России и её культуре.
- Адаптироваться к новой культуре и обстановке.
- Установить контакты...
- Познать, как живут русские и попробовать это на себе...

Часть третья: что обо всём об этом думают преподаватели...

е-mail: p.kornakov@bradford.ac.uk

back to main list of my articles